Kamaz levert eerste NH-combines af

CNH en Kamaz leverden deze week de eerste serie, in Rusland geproduceerde, New Holland-combines af.

De twintig New Holland CSX7080-combines zijn de eerste machines die de fabriek in Naberezhnye Chelny verlaten. Deze fabriek werd opgericht na een eerdere joint venture tussen CNH Global en de Russische fabrikant Kamaz.

Groot

Vijftien van de twintig combines zijn gekocht door het gemengde bedrijf ZAO Nazarovskoje in Stepnoj. Met 65.000 hectare, waarvan de helft mais en koolzaad, zullen de machines niet om werk verlegen zitten. De andere helft van de grond op het bedrijf wordt gebruikt voor het houden van 50.000 varkens en 18.000 stuks rundvee.

Oogstverwachtingen suikermarkt pessimistisch

De extreme weersomstandigheden bedreigen wereldwijd de opbrengst van suikerriet en -bieten. Verschillende instanties voorspellen een tegenvallende oogst en bijgevolg een stijging van de suikerprijs. Vooral de droogte in Brazilië en Thailand en de overstromingen in Pakistan hebben schade aangericht. Hierdoor kan het lage niveau van de suikervoorraden wereldwijd niet worden gerecupereerd.

De afgelopen twee seizoenen was de consumptie van suiker groter dan de productie, waardoor de wereldwijde voorraden vandaag onder druk staan. Dat probleem zal zich dit seizoen niet oplossen, voorspelt Rabobank Agri Commodity Markets Research in het Agrarisch Dagblad. Concreet verwachten ze dat de oogst slechts 3,5 miljoen ton meer zal bedragen dan de consumptie. "Na twee seizoenen van tekorten is dit surplus te klein om de wereldvoorraad opnieuw aan te vullen", meldt Rabobank. Bovendien kan de suikermarkt volgens analist Andy Duff hierdoor geconfronteerd worden met plotse prijspieken.

Oorzaken van de tegenvallende oogstverwachtingen liggen volgens Rabobank bij de slechte groeiomstandigheden voor suikerriet en –bieten in belangrijke productielanden. Met name de droogte in Brazilië, de droogte en het teruggelopen verbruik van kunstmest in Thailand en de overstromingen in Pakistan worden als oorzaken aangewezen. Daarenboven valt de bietenoogst in de EU en Rusland tegen.

Behalve Rabobank toont ook het internationale suikerhandelsbedrijf Czarnikow haar bezorgdheid om de toekomstige suikeroogst. Het Russische handelshuis schat de productie zelfs nog pessimistischer in: Czarnikow verwacht met een opbrengst van 172,2 miljoen ton in 2011 slechts een overschot van één miljoen ton.

Ook het persbureau Agra Europe en agriconcern Cargill zien de suikeroogst somber in. Volgens Agra Europe had de Europese Commissie de import van suiker uit ontwikkelingslanden (ACP- en EBA-landen) dit jaar geraamd op 1,657 miljoen ton, maar heeft ze tot de maand augustus slechts voor 1,322 miljoen ton importaanvragen ontvangen. Agra Europe schrijft dit toe aan de hoge suikerprijs, waardoor de ontwikkelingslanden hun suiker verkochten aan afnemers dichterbij, en aan de tegenvallende suikeroogst.

Cargill tenslotte verwacht ook stijgende prijzen. Daarbij wijst de groep niet alleen op de kleine oogstverwachtingen, maar ook op een mogelijke koopwoede in China.

Tarweprijs piekt door verlenging Russische exportstop

Rusland verlengt het exportverbod van graan en graanproducten tot de oogstperiode volgend jaar is afgerond. Dat wil zeggen dat het verbod nog van kracht blijft tot ten minste eind september volgend jaar. Als de regering ook de maïsoogst wil afwachten, blijft het zelfs gelden tot november. De prijzen van graan rezen meteen de hoogte in. In Mozambique leidde de gestegen voedselprijs eerder deze week al tot straatrellen.


De aankondiging van premier Poetin heeft zijn invloed op de tarwenotering niet gemist. De prijs op de termijnmarkt in Parijs steeg vrijdagmiddag naar 232,50 euro per ton. Dat is de hoogste notering sinds april 2008. Ook op de termijnmarkt in Chicago ging de tarweprijs opnieuw de hoogte in. Daar steeg de waarde van een ‘schepsel’ (35,23 liter, nvdr) tarwe voor levering in december tot 7,2475 dollar. In totaal klom de tarweprijs in Chicago deze week al met 4,3 procent, en sinds juni met 100 procent.

De prijsverhoging van graan is mede verantwoordelijk voor de stijging van de voedselprijzen die de Wereldvoedselorganisatie FAO eerder verkondigde. Voor minder ontwikkelde landen kan dit ernstige gevolgen hebben. In Mozambique brak deze week een burgeropstand uit als reactie op een verhoging van de broodprijs. De regering van president Armando Guebuza liet de prijs van brood verhogen met dertig procent als gevolg van de stijging van de wereldgraanprijzen. Bij de rellen vielen al tussen vier en tien dodelijke slachtoffers en nog eens 208 Mozambikanen raakten gewond.

Behalve de stijging van de prijzen op de wereldmarkt is de devaluatie van de Mozambikaanse munt ten opzichte van de Zuid-Afrikaanse rand een oorzaak van de gestegen graanprijs in Mozambique. Hierdoor betaalt het land nu een relatief hoge prijs voor graan uit Zuid-Afrika, wat een groot deel van de graanimport van het land uitmaakt.

In 2008 braken eveneens voedselrellen uit naar aanleiding van de voedselcrisis. Toen resulteerde dat in het tegenhouden van een aangekondigde stijging van de benzineprijs. Momenteel heeft president Guebuza nog geen vergelijkbare toegeving gedaan.

Tarweprijs stijgt verder

De Rabobank verwacht een verdere stijging van de tarweprijzen in dit seizoen. In het tweede kwartaal van dit jaar was de gemiddelde tarwenotering op de termijnmarkt in Chicago 135 euro per ton.


In het derde kwartaal stijgt dat naar $ 6,50 per bushel (188 euro per ton) en in het vierde kwartaal naar 7 dollar per bushel (202 euro per ton), verwachten analisten van Rabobank Agri Commodity Markets Research.

De reden van de prijsstijging is dat de geschatte tarweproductie in Rusland voortdurend wordt verlaagd. Bovendien is het groeiseizoen in Argentinië, de tweede tarwe-exporteur van het zuidelijk halfrond, slecht van start gegaan door droogte in de westelijke graanregio’s. Ook de tarwegewassen in West-Australië hebben een terkort aan water.

Op het noordelijk halfrond constateert de Rabobank dat alleen de VS veel tarwe oogst. De productie in Canada, de EU en de landen rond de Zwarte Zee vallen erg tegen.

Ook het nationale bureau voor de statistiek in China heeft afgelopen weekeinde aangegeven dat de graanproductie gaat tegenvallen door overstromingen. In andere regio’s in China heeft het graan last van droogte. In juli heeft China een recordhoeveelheid mais gekocht op de wereldmarkt. Ook de behoefte aan tarwe zal toenemen. China is één van de grootste tarweproducenten ter wereld. Het land heeft verreweg de grootste tarwevoorraad ter wereld.

De Rabobank schat de wereldproductie aan tarwe op 639 miljoen ton tarwe. Dat is 5 miljoen ton minder dan de International Grains Council vorige week voorspelde. Volgens de Rabobank daalt de verhouding tussen voorraad en verbruik van tarwe naar 21,5 procent.

Toch verwachten de Rabo-analisten niet dat de tarweprijzen van 2007/2008 worden gehaald. ”De verhouding tussen voorraad en verbruik is dit seizoen lager dan de 25,5 procent van vorig seizoen 2009/2010. Maar in 2007/2008 lag de verhouding op 17 procent.”

Productie VS

Volgens de Rabobank is het vooral de hoge productie in de VS die de balans op de tarwemarkt enigszins in evenwicht houdt. ”De groeiomstandigheden zijn daar uitstekend geweest.”

Het Amerikaanse ministerie van landbouw voorspelde in de prognose van juli een scherpe daling van de wereldtarweproductie naar 645,7 miljoen ton. Die daling is nog groter, verwacht de Rabobank. ”USDA overschat de productie van tarwe in Rusland, Australië en de Europese Unie.”

Voor Argentinië ging USDA nog uit van een tarweproductie van 12 miljoen ton. De Rabobank betwijfelt of het land dat gaat halen. ”Het groeiseizoen is daar net begonnen. In de westelijke graanregio’s heeft het jonge graangewas last van droogte.”

De tarwemarkt wordt verder beïnvloed door de productie in Rusland, die ondanks andere berichten van de overheid, door analisten steeds lager wordt ingeschat. Rusland heeft een exportverbod ingesteld, terwijl Kazachstan en Oekraïne de export steeds meer bemoeilijken.

De maisprijzen worden omhoog getrokken door de ontwikkelingen op de tarwemarkt, verwacht de Rabobank. ”Tijdens de oogst kunnen de maisprijzen tijdelijk onder druk staan. Maar de vraag vanuit de voersector en de ethanolproducenten zorgt voor oplopende prijzen in dit seizoen.”

Droogte nekt ook aardappeloogst in Rusland

Door de droogte is de helft van de Russische aardappeloogst verloren gegaan. Dat meldt het Oekraïense marktbureau Fruitinform. De officiële instanties in Rusland wilden dit niet bevestigen, zij wachten de proefrooiingen af waarvan de resultaten in september worden gepubliceerd. Het gebrek aan eigen aardappelen in Rusland kan positief zijn voor de export en aardappelprijzen van West-Europa.

Aardappelen vormen een belangrijk voedingsgewas in Rusland. Fruitinform verwacht dat Rusland het gebrek aan eigen aardappelen gaat opvangen door meer te importeren. Het marktbureau verwacht vooral meer invoer uit Oekraïne en Wit-Rusland, waar de gewassen minder last hebben gehad van langdurige droogte.

Rusland importeert vooral na de jaarwisseling aardappelen uit West-Europa als de eigen voorraad op raakt. Het gebrek aan eigen aardappelen kan hierdoor een positief effect hebben op de aardappelprijzen in West-Europa. Volgens Fruitinform kwam de prijs voor Russische aardappelen in de winkels tot voor kort niet boven de 15 cent per kilo. Nu ligt de prijs al rond de 26 cent. Naarmate het seizoen vordert verwacht FruitInform dat de aardappelprijs stijgt naar 64 tot 77 cent per kilo in de winkels.

Zowel de overheid als de organisatie van familiebedrijven en coöperaties Akkor willen de oogstprognose van Fruitinform nog niet bevestigen en wachten de resultaten van de proefrooiingen in september af. Akkor kon wel al vertellen dat veel kleine boeren hebben aangeklopt voor steun bij de organisatie. Het zijn vooral kleine gezinsbedrijven die tijdens het groeiseizoen geld lenen omdat ze verwachten dat na de oogst te kunnen betalen. Die redenering gaat dit jaar niet op door de slechte aardappel- en graanoogst veel boeren de kredieten niet terug te kunnen betalen.

De recorddroogte van deze zomer zal de Russische landbouwsector in totaal zo'n 33 miljard roebel (ongeveer 849 miljoen euro) kosten. Dat maakte de Russische vice-minister van Landbouw, Alexandre Petrikov, bekend. Hij beloofde dat de verliezen zullen worden gecompenseerd door de overheid. Vooral in het vruchtbare Europese gedeelte is er veel schade. Volgens president Dmitri Medvedev is ongeveer een kwart van de gewassen verloren.

bron Agrarisch Dagblad

Rusland versoepelt import van dieren en vlees uit de EU

Door de inwerkingtreding van vijf nieuwe exportcertificaten half augustus, verwacht de Europese Commissie dat de export van dieren en dierlijke producten van de EU naar Rusland een flinke impuls krijgt. De exportcertificaten hebben betrekking op rundvlees met bot, fokschapen en -geiten en droog voeder en voeder in blik voor huisdieren.

De certificaten zijn het resultaat van afspraken die de Commissie eind april heeft gemaakt met de Russische veterinaire autoriteiten. Sinds 2004 onderhandelt de EU voortdurend om bestaande certificaten aan te passen en nieuwe te bekomen, gelet op de gewijzigde sanitaire omstandigheden en de evolutie in diergezondheid. Eerder dit jaar werd de handel in fokvee, rundveesperma en paardenvlees versoepeld.

De EU tracht op die manier de export van landbouwproducten naar Rusland te vergemakkelijken. In het verleden wierpen de Russen vaak handelsblokkades op door extra eisen te stellen aan de kwaliteit van producten uit EU-lidstaten. Zo liep de Nederlandse export van groenten en fruit in juni van dit jaar met 64 procent terug ten opzichte van 2009 omdat Rusland de certificaten van het Nederlandse Kwaliteitscontrole bureau niet langer erkende.

De EU exporteerde vorig jaar voor een waarde van 1,3 miljard euro aan dieren, dierlijke producten en vlees naar Rusland. Samen met de uitgifte van exportcertificaten heeft Rusland ook een nieuwe lijst bekendgemaakt van plantaardige producten die bij import in quarantaine moeten of aan extra controles worden onderworpen.

bron Agrarisch Dagblad

’Rusland gaat graan importeren’

Rusland gaat dit jaar weer graan importeren doordat het zelf graan tekort komt na de grote droogte die het land al weken teistert.

Dat meldt de Russische krant Vedomosti. Voor het agrarische jaar 2010-2011 zou Rusland minstens 5 miljoen ton graan willen importeren, volgens de krant die bronnen bij het ministerie van Landbouw aanhaalt.

Tot de huidige droogte, waardoor een kwart van de oogst verloren is gegaan, was Rusland een van de grootste graanexporteurs ter wereld. Volgens de krant heeft Rusland het besluit om graan te gaan importeren al genomen en is het alleen de vraag hoeveel het wordt.

Bron: ANP

'Graanstop Rusland geen probleem voor EU'

De Europese Unie zal geen enkele hinder ondervinden van de beslissing van Moskou om de Russische graanexport volledig stop te zetten. Dat heeft een woordvoerder van de Europese Commissie dinsdag aangegeven. Ondertussen laat ook Oekraïne verstaan dat het de graanexport beperkt. Na de volledige exportstop van Rusland gaat ook Oekraïne de uitvoer van graan aan banden leggen
De Russische graanstop is sinds zondag van kracht en ondertussen houden bosbranden nog steeds lelijk huis en blijven de graanvelden niet gespaard. Begin augustus schroefde Moskou de prognoses voor de graanoogst al met een derde terug tot 60-65 miljoen ton. Om de binnenlandse gevolgen daarvan te verzachten, legde premier Vladimir Poetin de Russische graanexport tot het einde van het jaar volledig stil.

Toch verwacht de Commissie geen hinder voor de Europese markten. 'De EU voert jaarlijks minder dan één miljoen ton Russisch graan in. Tegelijk schommelt de interne graanproductie in de Unie tussen 280 en 300 miljoen ton. De vergelijking van beide cijfers toont duidelijk aan dat de impact minimaal, dan niet quasi nul zal zijn', verduidelijkt men bij de Commissie.

Hoe dan ook beschikt de Europese Unie over 'grote graanvoorraden', gaf de woordvoerder nog mee. Eerder op de maand liet de Commissie al verstaan dat het aansnijden van die stocks momenteel aan de orde is.

Oekraïne

Na Rusland gaat ook buurland Oekraïne de graanexport aan banden leggen. Dat maakte de minister van Landbouwpolitiek, Mykola Pryssiajnioek, dinsdag bekend. Door het beperken van de uitvoer verzekert het land de binnenlandse voedselzekerheid, luidt het.

De uitvoer zou door de regering worden beperkt tot 1 miljoen ton voor gerst, en 1,5 miljoen ton voor tarwe. De beperkingen gelden vanaf 1 september tot 31 december.

In de havens ligt nog 1 miljoen ton granen klaar om verscheept te worden en daarvoor geldt de beperking niet. Het afgelopen jaar exporteerde Oekraïne ongeveer 21 miljoen ton graan.